-
1 religious worship
Дипломатический термин: отправление религиозных обрядов -
2 religious worship
• uskonnonharjoitus -
3 religious worship
-
4 religious worship
-
5 religious, worship
culte m -
6 conduct religious worship
Дипломатический термин: отправлять религиозные культыУниверсальный англо-русский словарь > conduct religious worship
-
7 of religious worship
Общая лексика: культовый -
8 conduct religious worship
Англо-русский дипломатический словарь > conduct religious worship
-
9 Holy City (A city that is the center of religious worship and traditions)
Религия: Священный городУниверсальный англо-русский словарь > Holy City (A city that is the center of religious worship and traditions)
-
10 freedom of religious worship
Юридический термин: свобода отправления религиозных обрядовУниверсальный англо-русский словарь > freedom of religious worship
-
11 freedom of religious worship
свобода відправлення релігійних культів ( або обрядів)English-Ukrainian law dictionary > freedom of religious worship
-
12 to conduct religious worship
English-russian dctionary of diplomacy > to conduct religious worship
-
13 worship
'wə:ʃip 1. past tense, past participle - worshipped; verb1) (to pay great honour to: to worship God.) delta i gudstjeneste, dyrke2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) tilbe, dyrke2. noun(the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) (deltakelse i) gudstjeneste, dyrkelse, tilbedelsedyrke--------tilbeIsubst. \/ˈwɜːʃɪp\/1) andakt, gudstjeneste2) ( også overført) dyrking, tilbedelse3) ( gammeldags) verdighetfreedom\/liberty of worship fri religionsutøvelsehour of worship andaktsstundplace of worship sted der det holdes gudstjenesterpublic worship gudstjenestereligious worship religionsutøvelseYour Worship ( tittel) Deres nåde (brukt om borgermester, dommer e.l.)IIverb \/ˈwɜːʃɪp\/1) forgude2) gå i kirken, delta i gudstjeneste3) ( gammeldags) høyakte -
14 worship
nкульт, вероисповедание, отправление обрядов религиозных культов -
15 religious
-
16 worship
A n1 ( veneration) gen vénération f ; Relig culte m ; nature/ancestor worship culte de la nature/des ancêtres ; that car has become an object of worship for her cette voiture est devenue pour elle un objet de vénération ;2 ( religious practice) pratique f religieuse ; public worship is forbidden la pratique religieuse publique est interdite ; freedom of worship liberté f de culte ; place of worship lieu m de culte ; an act of worship un acte de dévotion ; a service of divine worship un office religieux or divin ; hours of worship (Christian, Jewish) heures des offices ; ( Moslem) heures des prières.B Worship pr n GB ⇒ Forms of address ( for man) monsieur m ; ( for woman) madame f ; his Worship the mayor Monsieur le maire.2 ( idolize) lit vénérer [person] ; fig être en adoration devant [animal, person] ; to worship money/fame avoir le culte de l'argent/la renommée.D vi ( p prés etc - pp-) pratiquer sa religion ; to worship at the altar of élever des autels à la gloire de [money, fame].to worship the ground sb walks ou treads on vénérer jusqu'au sol que qn foule. -
17 worship
worship [ˈwɜ:∫ɪp]1. nouna. (of God, money, person) culte m[+ God, idol] rendre un culte à ; [+ money] avoir le culte de* * *['wɜːʃɪp] 1.1) ( veneration) gen vénération f; Religion culte m2) ( religious practice) pratique f religieusefreedom of worship — liberté f de culte
2. 3.place of worship — lieu m de culte
transitive verb (p prés etc - pp-)2) ( idolize) lit vénérer; fig être en adoration devant4.intransitive verb (p prés etc - pp-) pratiquer sa religion -
18 worship
I 1. ['wɜːʃɪp]1) (veneration) venerazione f., adorazione f.; relig. culto m.2) (religious practice) culto m., servizio m. religioso2. II 1. ['wɜːʃɪp]2) (idolize) idolatrare, venerare (anche fig.)2.* * *['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb1) (to pay great honour to: to worship God.) adorare2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) adorare2. noun(the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) adorazione, culto* * *worship /ˈwɜ:ʃɪp/n.1 [u] adorazione; culto; venerazione: a place of worship, un luogo di culto; un luogo sacro; an object of worship, un oggetto di venerazione (o di culto); freedom of worship, libertà di culto; He gazed at her with worship in his eyes, la fissava con uno sguardo d'adorazione2 ( titolo) eccellenza; eminenza; signoria: Your Worships, le Signorie Vostre; Your Worship, Vostra Eccellenza3 [u] (relig.) culto; servizio religioso4 [u] (arc.) merito; virtù; fama: men of worship, uomini di gran merito; to win worship, acquistar vasta fama.(to) worship /ˈwɜ:ʃɪp/v. t. e i.1 adorare; venerare; idolatrare: to worship false gods, adorare false divinità; to worship one's mother, idolatrare la propria madre2 andare in chiesa; essere praticante: Where do they worship?, in quale chiesa vanno?; a quale confessione appartengono?* * *I 1. ['wɜːʃɪp]1) (veneration) venerazione f., adorazione f.; relig. culto m.2) (religious practice) culto m., servizio m. religioso2. II 1. ['wɜːʃɪp]2) (idolize) idolatrare, venerare (anche fig.)2. -
19 worship
1. transitive verb,(Brit.) - pp-1) verehren, anbeten [Gott, Götter]2) (idolize) abgöttisch verehren2. intransitive verb,(Brit.) - pp- am Gottesdienst teilnehmen3. noun1) Anbetung, die; (service) Gottesdienst, der2)Your/His Worship — Anrede für Richter, Bürgermeister; ≈ Euer/seine Ehren
* * *['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb1) (to pay great honour to: to worship God.) anbeten2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) anbeten2. noun(the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) die Anbetung- academic.ru/83121/worshipper">worshipper* * *wor·ship[ˈwɜ:ʃɪp, AM ˈwɜ:r-]act of \worship Anbetung fancestor \worship Ahnenverehrung fpublic \worship [öffentlicher] Gottesdienstfitness and health \worship Fitness- und Gesundheitskult m pejmoney \worship Geldgier f pejYour W\worship (to judge) Euer Ehren form; (to mayor) sehr geehrter Herr Bürgermeister/sehr geehrte Frau Bürgermeisterin formII. vt1. (revere)to \worship a deity einer Gottheit huldigen geh, eine Gottheit anbeten2. (adore)▪ to \worship sb/sth jdn/etw anbeten [o vergöttern] [o verehren]to hero-\worship sb jdn wie einen Helden verehren3. (be obsessed with)to \worship money geldgierig seinto \worship sex sexbesessen sein4.III. vibeten; (pray as Christian) am Gottesdienst teilnehmento \worship on a weekly basis jede Woche zur Kirche gehento \worship in [or at] a church/mosque/synagogue/temple in einer Kirche/einer Moschee/einer Synagoge/einem Tempel zu Gott beten▶ to \worship at the altar of sth etw hochloben* * *['wɜːʃɪp]1. n1) (of God, person etc) Verehrung fplace of worship — Andachtsstätte f; (non-Christian) Kultstätte f
2) (BritYour Worship (to judge) — Euer Ehren/Gnaden; (to mayor) (verehrter or sehr geehrter) Herr BürgermeisterHis Worship the Mayor of... —
if your Worship wishes — wenn Euer Ehren or Gnaden wünschen
2. vtanbetenhe worshipped the ground she walked on — er betete den Boden unter ihren Füßen an
3. vi (REL)den Gottesdienst abhalten; (RC) die Messe feiernthe church where we used to worship — die Kirche, die wir besuchten
* * *A s1. RELhours of worship Gottesdienstzeiten;the worship of wealth die Anbetung des Reichtums3. obs Ansehen n, guter Rufgood morning, Your Worship;B v/t prät und pperf -shiped, besonders Br -shipped1. anbeten, verehren, huldigen (dat)2. fig jemanden (glühend) verehren, anbeten, vergötternC v/i beten, seine Andacht verrichten* * *1. transitive verb,(Brit.) - pp-1) verehren, anbeten [Gott, Götter]2) (idolize) abgöttisch verehren2. intransitive verb,(Brit.) - pp- am Gottesdienst teilnehmen3. noun1) Anbetung, die; (service) Gottesdienst, der2)Your/His Worship — Anrede für Richter, Bürgermeister; ≈ Euer/seine Ehren
* * *n.Verehrung f. -
20 religious
1) (of religion: religious education; a religious leader/instructor.) religiøs2) (following the rules, forms of worship etc of a religion: a religious man.) religiøs; troende* * *1) (of religion: religious education; a religious leader/instructor.) religiøs2) (following the rules, forms of worship etc of a religion: a religious man.) religiøs; troende
См. также в других словарях:
religious worship — See worship … Ballentine's law dictionary
Religious Indifferentism — Religious Indifferentism † Catholic Encyclopedia ► Religious Indifferentism The term given, in general, to all those theories, which, for one reason or another, deny that it is the duty of man to worship God by believing and… … Catholic encyclopedia
Worship — Wor ship, n. [OE. worshipe, wur[eth]scipe, AS. weor[eth]scipe; weor[eth] worth + scipe ship. See {Worth}, a., and { ship}.] [1913 Webster] 1. Excellence of character; dignity; worth; worthiness. [Obs.] Shak. [1913 Webster] A man of worship and… … The Collaborative International Dictionary of English
Worship dance — is any kind of dance that is undertaken for the specific purpose of religious worship.As a basic element of human expression, dance is found within many of the world s religions, and is frequently associated with worship. However, use of the term … Wikipedia
house of religious worship — See church; house of public worship … Ballentine's law dictionary
disturbance of public or religious worship — Any acts or conduct which interfere with the peace and good order of an assembly of persons lawfully met together for religious exercises … Black's law dictionary
disturbance of public or religious worship — Any acts or conduct which interfere with the peace and good order of an assembly of persons lawfully met together for religious exercises … Black's law dictionary
Religious symbolism in the United States military — Insignias (left to right) for Christian, Muslim and Jewish chaplains are shown on the uniforms of three U.S. Navy chaplains, 1998. (These were the only insignias in use at that time.) Religious symbolism in the United States military includes the … Wikipedia
Religious freedom in France — Freedom of religion is guaranteed in France by the constitutional rights set forth in the 1789 Declaration of the Rights of Man and of the Citizen.However, in recent years, some legislation and government actions were taken against some groups… … Wikipedia
Worship — This article refers to the religious act. For the album by Michael W. Smith see Worship (album). For the style see Worship (style). [ Charles Sprague Pearce (1896). Library of Congress Thomas Jefferson Building, Washington, D.C.] Worship usually… … Wikipedia
Religious image — A religious image is a work of visual art that is representational and has a religious purpose, subject or connection. All major historical religions have made some use of religious images, although their use is strictly controlled and often… … Wikipedia